Building your own Android widget is easier than you think. Here's a guide to the best apps, setup process, and tips to kick off your first design.