Drivers shopping for a new electric vehicle in the 2026 model year face a different calculus than buyers even two years ago.